Ce petit éléphant faisait partie de la collection d’hippopotames du père d’Anna. Élevée par un homme qui fut pour elle une présence à la fois paternelle et maternelle, elle lui a rapporté pendant des années des figurines de ses voyages, transformant chaque objet en un geste d’affection et une manière de maintenir le lien malgré la distance. Un jour, ne trouvant aucun hippopotame, elle a choisi un éléphant. Différent des autres, il a néanmoins été intégré à la collection. Après la mort de son père et la dispersion de la collection, l’éléphant est demeuré comme une trace affective de cette relation. Plus qu’un souvenir matériel, il incarne la persistance des liens qui survivent à travers des objets modestes, imparfaits et chargés de mémoire.